summerrose

summerrose

BLoGGer

随笔归档

图库

BLoG.Stats

化妆品和护肤品的英文和法文

Adstringierend   收缩毛孔的脸部护肤品,让油性和中性皮肤的面颊看起来更细腻。      Anti-Frizz   针对干燥或容易纠结的头发专用的含有让头发顺滑的护发或是造型产品。      Anti-spot   专指对不洁净的皮肤(青春痘或螨虫)使用的护肤品。有效成分比如锌能让青春痘便干和防止细菌。      Apaisante   标志对身体或面部的护肤品有舒缓作用,特别适用敏感肌肤。      Booster/ Thickening   表明能够让头发看上去更有质感变多和强壮的护发,造型产品。      Concealer   含有颜料的液态化妆品(遮暇霜,遮暇笔,水粉),用于遮盖青春痘,面部潮红,黑烟圈等等。      Detangler   针对杂乱不易梳理的头发的护发素。      Douceur/ Gentle   针对敏感肌肤使用的柔和面部,身体护肤品      Dry oil   能够更快吸收的护肤油,一般皮肤适用。      Eau de toilette   特指淡香水。含有5%到8%的香精。   Eau de parfum 指含有8-15%香精的香水。而parfum 是含20-30%香精的浓香水。      Eclat   标明一些让肌肤或者头发看上去特别柔软有光泽的化妆或美发产品。      Freeze   头发定型产品。能使头发像冰冻起来一样长时间定型且有亚光的质感。      Free radical   自由分子。      Glow enhancer/ Radiance cream   含有闪粉的乳液或化妆品。      Highlighter   高光。帮助增加脸部立体感。   Hypaallergen   标明不含可能导致过敏的成份的护肤,化妆品。(不过不可能有百分之百完全不过敏的产品,所以一般只会标明,不含颜料防腐剂香精等。)      Instant action   即时显效的产品,如速效面膜或者喷在身上既可变黑的喷雾。      Irisierend   有珍珠贝般闪光效果的产品。      Jelly   果冻状定型产品。      Leave-in/ Sans rinceage   免洗发膜/免洗护发素。      Lingettes Demaquillantes   卸装面巾。外出非常适用。      Memory-effekt   可以在轻微湿润吹干后恢复原有造型的头发定型产品。效果持续一两天。      Mist   一般指淡香喷雾。也指补水喷雾或自助皮肤变褐的喷雾(大概就是这个意思,不晓得中文叫什么)      Nettoyage   清洁产品。      Nourishing   特别滋润的护肤品。针对敏感性肌肤。      Non gras   不含油脂的面霜。适用于出油多及有青春痘的部位。      Non-komedogen   标明不含会引起粉刺的成份如芝麻油等的产品。      Peau mixte et grasse   针对油性和混合型肌肤。      Peeling/ Scrub   磨沙膏。如盐或糖能够清除死皮,让皮肤变得柔软。      Polish remover   洗甲水。      Pudding   布丁状的头发定型产品,容易抹匀,不粘手,保持时间长。      Soothing   常常指安抚皮肤的。如晒后霜或者刮毛后用的护肤品。也指安神的香味。      Thermo-maske   自动升温的面膜。在变高的温度帮助下,毛孔自动打开,精华更容易进入皮肤表层也更有效。      Toner   柔肤水。洁面后使用,清除可能残留的洁面乳,平衡皮肤酸碱,补充水分。      Vaporisateur   喷雾。      Vernis a ongles   指甲油。      Voile   指让肌肤表层像丝绸一般的光滑的护肤或化妆品。

发表于 @ 2004-12-27 17:18

评论与反馈

# 回复: 化妆品和护肤品的英文和法文 2008-10-26 08:54:00 一般人

真是非常感谢你了。我真的需要这些东西。英文课堂上用的,呵呵。

发表评论

标题:  
署名:  
链接:
内容:
验证码: